:13:05
I just stopped to go
into my gleaming kitchen...
:13:07
...to test the crumbly brown goodness
of the toasted veal cutlets in my oven.
:13:11
Cook these slowly.
:13:16
Come in.
:13:18
- Miss Lane?
- Yes.
:13:22
Thank you very much.
:13:23
- Merry Christmas.
- Same to you, miss.
:13:47
- Felix.
- Hello. Your breakfast.
:13:49
Felix, you shouldn't.
Not in this weather.
:13:51
All the way from the restaurant
with no hat or coat. You'll catch cold.
:13:54
Pishy-poshy.
In Budapest, this was summer.
:13:57
Anyway, it's just around the corner...
:13:59
...and anyway, if it wasn't for you,
I wouldn't got no restaurant.
:14:03
Oh, you paid that back long ago.
:14:05
This is interest. I'm...
:14:07
Gee, I knew it.
:14:09
Such breakfast. Sardines.
:14:13
You mad at your stomach, darling?
:14:15
Come here and let me see.
:14:17
Oh, yummy. Mushroom omelet.
:14:19
Did you write up those recipes
for next month's article?
:14:21
- Yes.
- What am I cooking?
:14:23
Look here.
:14:24
Breast of gray dove,
sauté with peaches grenadine...
:14:27
...no points, chicken soup
with Moselle wine, no points.
:14:31
- Oh, that's wonderful.
- And you can...
:14:33
Lizk!
:14:35
- What's the matter?
- That coat! What's the meaning?
:14:38
Don't worry. I'm paying for it myself.
:14:40
It'll take my next six months' salary.
:14:42
Nice, isn't it?
:14:43
Six months' work for a coat?
:14:46
All my life, I promised
myself a mink coat.
:14:48
You know, Felix, it's very important
to keep promises, especially to yourself.
:14:52
- Do you have to promise so expensively?
- But I needed it.
:14:55
You need it? Nobody needs
a mink coat but a mink.
:14:58
You don't know what a mink coat
does for a girl's morale.