:40:00
Here, I'll wipe it off.
:40:03
There. That all right?
:40:05
Over here.
:40:08
- There.
- Thanks.
:40:10
Oh, Roberta. She's eating the soap.
What'll I do?
:40:12
- That won't hurt her. They all do it.
- Oh, really?
:40:17
You'd make a wonderful father,
Mr. Jones.
:40:20
You're not married yourself,
by any chance, are you?
:40:23
No. The cards are stacked
against me, I guess.
:40:26
Every time I meet a girl I like,
it turns out she's already married.
:40:29
Oh, that's too bad.
:40:30
But you would get married
if you found someone you liked...
:40:34
...who wasn't married?
:40:36
Well, it must be pretty nice
to have a home to come to...
:40:39
...and a little lady like this.
:40:43
She doesn't look like you.
:40:45
Does she look like your husband?
:40:47
Good heavens, no.
:40:56
I knew I should regret this.
:40:57
- Me also.
- Hurry. Yardley will be here at any moment.
:41:00
Go into the kitchen, get the drinks
for the judge, and in the meantime...
:41:03
...I'll keep him entertained.
:41:07
- Are you ready yet?
- No, not quite. Just a few more minutes.
:41:10
I hope it won't be long. I've gotta
get home and trim my Christmas tree.
:41:13
Trim your Christmas tree, eh?
:41:15
Then I'm going to hang up my stocking.
:41:20
- Oh, quick! Get back in there.
- Well, look, look.
:41:22
No, not now.
I'm sorry, judge, I'm sorry.
:41:29
- How do you do? I'm Alexander Yardley.
- Yes, yes. How do you do?
:41:33
- I'm John Sloan.
- Is Mrs. Lane in?
:41:36
Mrs. Lane? You mean Mrs. Sloan.
I'm Mr. Sloan.
:41:40
- Elizabeth Lane's husband?
- Yes. That's... Yes, that's right.
:41:42
Elizabeth Lane's husband.
Come in, won't you?
:41:45
- Thank you.
- Well, I'm...
:41:47
- I'm delighted to see you, Mr. Yardley.
- The pleasure's all mine, Mr. Sloan.
:41:50
It was considerate of your wife
to ask me. Where is the little lady?
:41:53
Oh, she's bathing the baby,
and I think Mr. Jones is helping her.
:41:57
Well, well, that's what
I call real hospitality.
:41:59
Taking the poor lad
right into your domestic life.