:44:15
- Es hora de alimentarla.
- ¿Alimentarla?
:44:18
Bien, haga usted esto
y yo traeré la cena.
:44:22
Bien.
:44:24
Bueno preciosa...
:44:25
¿Cómo te sientes?
:44:28
Sí.
:44:31
Estás lista.
:44:33
¡Elizabeth, querida!
:44:34
Feliz Navidad, señor Yardley.
:44:37
Feliz Navidad, señora Lane.
Mejor dicho, señora Sloan.
:44:40
Es un privilegio, un privilegio.
Su encantadora sala...
:44:44
...es exactamente
como la describió, pero...
:44:47
...¿dónde está el torno de hilar?
:44:49
- ¿Qué?
- Sí, el torno de hilar.
:44:52
- Escribió de ello el mes pasado.
- Sí, está...
:44:55
¡Lo están reparando!
:44:57
Usted sabe, las cosas antiguas.
:44:59
Sí, claro.
:45:00
¡Pero, qué lugar tan encantador!
:45:02
Una chimenea perfecta.
:45:04
Las buenas y bellas chimeneas...
:45:06
- ... hacen el hogar más caluroso.
- Sí, sin duda.
:45:09
Soy especialista
en chimeneas, señor Yardley.
:45:12
Jamás permitiría que uno
de mis clientes la rechazara.
:45:15
Pero no dependemos sólo de una
chimenea para calentar una casa.
:45:18
- ¿No?
- Yo diría que no.
:45:20
Tenemos calefacción,
salidas de aire protegidas...
:45:24
...y muros con doble ladrillo.
:45:26
- ¡Qué interesante!
- Sí, lo es.
:45:31
Bien, ya Ilegó la bebé.
:45:33
Vestida
y lista para cenar.
:45:35
Señor Yardley, el señor Jones.
:45:37
Gusto en conocerlo, señor Jones.
:45:39
- Muchas gracias, señor.
- Sí. Él es mi esposo.
:45:42
- Tanto gusto.
- Mucho gusto.
:45:44
- Es una bebé encantadora, señor Lane.
- Sloan es el apellido.
:45:47
Qué angelito.
:45:51
Vamos, vamos, no es forma
de ser una anfitriona.
:45:54
Nora se hará
cargo de ella.