1:10:03
¡Felix!
1:10:07
Lo hiciste para detener
la boda.
1:10:10
Si una vaca puede hacerlo,
yo también.
1:10:12
¡Eres maravilloso!
1:10:15
Mu.
1:10:17
- Con permiso.
- ¿Qué pasa?
1:10:19
El bebé se tragó un reloj.
1:10:21
- ¿Se tragó qué?
- El reloj de Felix.
1:10:24
Ya lo regresó.
1:10:25
¿El bebé se tragó eso?
1:10:28
Todo está perfecto.
Aún funciona.
1:10:30
¿Está bien el niño?
1:10:32
Todo está controlado.
1:10:33
- ¿Y el señor Yardley?
- Está en el despacho.
1:10:36
Desayunemos.
Buenos días, señor Jones.
1:10:38
Buenos días. Han tenido
una mañana emocionante.
1:10:41
- Sí, pero se arregló.
- ¿Puedo ver al bebé?
1:10:44
No puede. Ha sido desagradable
y quiero que descanse.
1:10:48
Querrá desayunar.
Nora está haciendo panqueques.
1:10:51
- ¿Dónde está el juez?
- Regresará más tarde.
1:10:55
Si no se casan, tendrán que esperar
al próximo año.
1:10:58
Eso lo hace mejor.
Me cansé de cancelar mi boda.
1:11:01
- Le diré la verdad al señor Yardley.
- No, John, por favor.
1:11:05
Mejor nos vamos.
1:11:08
Cuando el cajón se le abre al
gato alguien sale rasguñado.
1:11:13
Deseo hablar con usted.
1:11:16
Yo también deseo hablarle.
1:11:18
Es algo importante.
1:11:20
Soy muy observador.
No me engañan fácilmente.
1:11:23
Sabía que se daría cuenta.
1:11:26
- Los ejemplares son suyos.
- Por supuesto.
1:11:28
Son espléndidos.
De eso quería hablarle.
1:11:31
- ¿Ésos?
- Sí.
1:11:32
Le hablé acerca de mi
competidor de revista.
1:11:36
Me adelantaré a éI.
Empezaré otro departamento.
1:11:39
Un Construya Su Hogar...
1:11:41
...como artículo de revista.
Necesito un editor honesto y responsable.
1:11:45
Usted es el indicado. Sé que está
ocupado pero esto lo compensará.
1:11:49
- Sí, suena muy bien.
- Claro que suena bien.
1:11:52
Es la promoción más importante.
1:11:54
Al relacionarlo con el artículo
de Elizabeth será un éxito.
1:11:57
Ya veo el encabezado:
1:11:59
"Desde este ejemplar, John Sloan...