:03:01
Pero yo estoy comprando.
:03:02
- Cariño, eres maravilloso.
- Mira, es así.
:03:05
No importa que bajen los servicios.
Seguirán siendo sólidos...
:03:08
...porque siempre
se necesita electricidad, gas y agua.
:03:10
- Cariño, eres maravilloso.
- Ahora, fíjate en el petróleo.
:03:13
¿Sabes cuánto cuesta
perforar un pozo nuevo?
:03:16
Primero, tomémonos otro trago.
:03:18
Mac, dos más.
:03:21
Serán dos dólares por adelantado.
:03:24
Ya oíste a la dama.
Dos más.
:03:26
Serán dos dólares por adelantado.
:03:28
Págale, cariño.
:03:34
No aceptamos cheques.
:03:37
- ¿Qué clase de antro es éste?
- Ladrón tacaño.
:03:45
- Vámonos de aquí.
- Pero quiero otro trago.
:03:47
- Yo no compraría otro trago en este antro.
- No seas así, cariño.
:03:51
Quiero otro trago. Por favor.
:03:55
Está bien, está bien.
:04:00
Te estaré esperando.
:04:03
Ya regreso.
:04:12
PROVISIONES
:04:24
- ¿Sí?
- Quiero comprar una cajetilla de cigarrillos.
:04:27
- ¿De cuáles quiere?
- ¿De cuáles tiene?
:04:30
De todas las marcas.
:04:33
Esto es un asalto.
Abra la caja.
:04:37
Démelo.
:04:43
¿Sólo siete dólares?
:04:45
Y veinte centavos.
:04:49
Si sabe lo que le conviene,
no llamará a la policía.
:04:56
- ¿Dónde es el incendio?
- No hice nada.
:04:58
- ¿Qué tienes ahí?
- Nada.