:06:15
Yo tomaré eso.
:06:16
Me oíste.
:06:26
Eso no fue muy cortés.
:06:28
¿Y qué?
:06:34
¿Estás loco? ¿Sabes a quién
le quitaste esa papa?
:06:37
Al banquero más inteligente
del país, Specs Green.
:07:01
¿Fumas?
:07:03
Ésa no es mi marca.
:07:06
Siento lo de la papa.
:07:08
Olvídalo.
:07:10
Me llamo John Dillinger.
:07:11
- ¿John qué?
- Dillinger.
:07:13
Estoy aquí por asalto.
:07:15
- ¿En serio?
- Sí.
:07:17
Asalté un almacén.
:07:18
Intercambié disparos con la policía,
pero eran veinte contra uno.
:07:22
Miren eso.
:07:23
- ¿Por qué estás tú aquí?
- Por asalto.
:07:26
- ¿Cuánto obtuviste?
- Setenta mil dólares.
:07:30
¿Setenta mil dólares?
:07:32
- ¿Cuánto obtuviste tú?
- Yo...
:07:35
Apaguen las luces.
:07:41
Setenta mil dólares.
:07:55
La sociedad se descuida
con un criminal...
:07:57
...y luego el criminal
se vuelve descuidado.
:07:59
El primero en dañar todo es
el idiota loco por el gatillo.