:07:01
¿Fumas?
:07:03
Ésa no es mi marca.
:07:06
Siento lo de la papa.
:07:08
Olvídalo.
:07:10
Me llamo John Dillinger.
:07:11
- ¿John qué?
- Dillinger.
:07:13
Estoy aquí por asalto.
:07:15
- ¿En serio?
- Sí.
:07:17
Asalté un almacén.
:07:18
Intercambié disparos con la policía,
pero eran veinte contra uno.
:07:22
Miren eso.
:07:23
- ¿Por qué estás tú aquí?
- Por asalto.
:07:26
- ¿Cuánto obtuviste?
- Setenta mil dólares.
:07:30
¿Setenta mil dólares?
:07:32
- ¿Cuánto obtuviste tú?
- Yo...
:07:35
Apaguen las luces.
:07:41
Setenta mil dólares.
:07:55
La sociedad se descuida
con un criminal...
:07:57
...y luego el criminal
se vuelve descuidado.
:07:59
El primero en dañar todo es
el idiota loco por el gatillo.
:08:02
Personalmente,
a mí no me sirve un idiota.
:08:06
Algunos, si les das palmaditas
en la espalda, matarán a alguien por ti.
:08:10
Si tratas bien a un idiota, puedes hacer
matar al hombre más importante del mundo.
:08:13
Sin embargo, yo opino que si un hombre
mata a otro, debe tener una razón para ello.
:08:19
Eso es justo lo que yo opino, señor Green.
:08:22
Buen chico, John.
:08:24
Ven acá.
:08:26
Señores, mi compañero
de celda, el señor Dillinger.
:08:29
John, él es el señor Minelli,
Doc Madison, el señor Kirk.
:08:32
- Hola.
- Hola.
:08:33
Hola. Estaba ansioso por conocerlos.
:08:37
- ¿Qué tienes en mente?
- Bueno, yo lo veo así.
:08:40
Si los cinco unimos nuestras mentes,
podemos llegar lejos. Muy lejos.
:08:44
Desdichadamente, nosotros cuatro no
iremos a ningún lado por mucho tiempo.
:08:48
Tan pronto salga, yo los sacaré.
:08:51
A todos ustedes.
:08:53
El señor Dillinger tiene unas ideas
muy entusiastas.
:08:57
Pueden contar conmigo, amigos.