:08:02
Personalmente,
a mí no me sirve un idiota.
:08:06
Algunos, si les das palmaditas
en la espalda, matarán a alguien por ti.
:08:10
Si tratas bien a un idiota, puedes hacer
matar al hombre más importante del mundo.
:08:13
Sin embargo, yo opino que si un hombre
mata a otro, debe tener una razón para ello.
:08:19
Eso es justo lo que yo opino, señor Green.
:08:22
Buen chico, John.
:08:24
Ven acá.
:08:26
Señores, mi compañero
de celda, el señor Dillinger.
:08:29
John, él es el señor Minelli,
Doc Madison, el señor Kirk.
:08:32
- Hola.
- Hola.
:08:33
Hola. Estaba ansioso por conocerlos.
:08:37
- ¿Qué tienes en mente?
- Bueno, yo lo veo así.
:08:40
Si los cinco unimos nuestras mentes,
podemos llegar lejos. Muy lejos.
:08:44
Desdichadamente, nosotros cuatro no
iremos a ningún lado por mucho tiempo.
:08:48
Tan pronto salga, yo los sacaré.
:08:51
A todos ustedes.
:08:53
El señor Dillinger tiene unas ideas
muy entusiastas.
:08:57
Pueden contar conmigo, amigos.
:09:02
Anda, John.
Te veré después.
:09:06
Ya me oíste.
:09:11
- Un novato idiota.
- Aprenderá.
:09:12
Por la vía difícil.
:09:14
Yo creo que el chico
tiene potencial.
:09:17
Les digo que mis ideas funcionarán.
:09:19
Juntos podemos hacer que el resto
de las bandas parezcan enfermas.
:09:24
Saldré en seis meses.
Lo primero que haré será sacarlos.
:09:28
Dos meses más, amigos,
y les mostraré el camino.
:09:39
¿Duermes, John?
:09:41
Sólo estoy pensando.
:09:43
A esta hora la semana próxima
serás tan libre como un pájaro.
:09:46
Sí.
:09:48
- ¿Cómo te sientes?
- Muy bien.
:09:52
Ya no hablas tanto, ¿verdad?
:09:54
Siempre dijiste
que yo hablaba demasiado.
:09:58
Buen chico.