:27:01
Ahora, ¿quiere abrir una cuenta
corriente o una de ahorros?
:27:05
No sé todavía. Me gustaría
traer a mi señora mañana.
:27:08
Muy bien.
Hasta mañana.
:27:16
- Deja de comer uvas.
- Es inútil discutir al respecto.
:27:19
He pensado en esto mucho tiempo.
Así es como lo veo yo.
:27:22
- Es suicidio, eso es lo es.
- ¡Cállate!
:27:24
Un envío de $80000 en efectivo llegará
al banco Farmers National mañana.
:27:28
- No podemos dejarlo pasar.
- Oíste lo que dijo John.
:27:31
¿Te puedes callar?
:27:32
- ¿Había una puerta trasera?
- No.
:27:35
El sistema de alarma
opera con electricidad, ¿no?
:27:38
Por supuesto.
:27:39
Pensé en cortar el cable, pero funcionaría
con el sistema de batería.
:27:43
- Tal vez debamos dejarlo pasar.
- No, tiene que haber una forma.
:27:46
Creo que tendremos
que conseguir ayuda externa.
:27:49
Mira si alguien
está usando el teléfono.
:27:54
- Está bien.
- Bien, gracias.
:28:09
Hola. Hola, ¿Louie?
Habla Specs, Louie.
:28:13
Escucha, haré un gran
trabajo de construcción mañana...
:28:16
...y necesito a tres de tus hombres.
:28:19
Sí, la tarifa de siempre.
:28:21
No, no, no, yo te volveré a llamar.
:28:30
- Así es como lo veo yo.
- Está muy bien.
:28:34
- Es una belleza.
- Hay que reconocértelo, John.
:28:37
¿Qué tienes ahí?
:28:38
Mi plan para robar el Farmers National.
:28:41
¿Puedo verlo, John?
:28:46
Tú hablas demasiado.
:28:48
Usas las armas demasiado.
:28:50
Y ahora estás pensando demasiado.
:28:53
No deberías precipitarte tanto, Specs.
:28:56
La idea de John no era tan mala.
:28:58
Más vale que la mires.