:33:00
BANDIDOS ELUDEN A LA POLICÍA
:33:06
CERRADO EN EL INVIERNO
:33:36
- ¿Quién vive aquí?
- ¿Qué te importa?
:33:38
- Sólo me gustaría saber dónde estoy.
- Estás conmigo.
:33:46
Estamos cerrados en el invierno.
:33:48
Está bien, papá. ¿Cómo estás, John?
Gusto de verte.
:33:51
Pasa.
:33:56
Ah, ¿cómo estás?
:33:59
Y la chica le dijo al marinero...
:34:10
- Ella es Helen.
- Hola.
:34:12
- Hola.
- Hola.
:34:13
Bueno, párense
cuando conozcan a una dama.
:34:22
Él es Specs, Doc,
Marco y ése es Kirk.
:34:27
- Hola.
- Hola.
:34:29
Bueno, ¿qué tal un par de sillas?
:34:32
- ¿No te vas a quitar el abrigo?
- Gracias.
:34:37
- Ella es amable, ¿no?
- Llámala mamá.
:34:39
Yo llamo papá a ese hombre.
Oye, papá, llénalas, ¿quieres?
:34:53
Una gran familia feliz.