:34:10
- Ella es Helen.
- Hola.
:34:12
- Hola.
- Hola.
:34:13
Bueno, párense
cuando conozcan a una dama.
:34:22
Él es Specs, Doc,
Marco y ése es Kirk.
:34:27
- Hola.
- Hola.
:34:29
Bueno, ¿qué tal un par de sillas?
:34:32
- ¿No te vas a quitar el abrigo?
- Gracias.
:34:37
- Ella es amable, ¿no?
- Llámala mamá.
:34:39
Yo llamo papá a ese hombre.
Oye, papá, llénalas, ¿quieres?
:34:53
Una gran familia feliz.
:35:02
Te digo que me estoy
enloqueciendo aquí.
:35:05
Relájate, ¿quieres? Relájate.
:35:06
¿Quién puede relajarse? ¿Cómo puede
alguien dormir en la noche? Esos grillos.
:35:10
¿Por qué no te quejas con John?
Él los matará para ti.
:35:14
¿Cuánto tiempo estaremos aquí?
:35:16
Parece que yo ya no soy
el que da las órdenes aquí.
:35:20
John está tramando algo.
Puedes estar seguro de eso.
:35:23
Lo que John diga está bien conmigo.
:35:25
Pero son esos grillos los que me molestan.
Esos grillos. Toda la noche, esos grillos.
:35:34
- ¿Y John?
- ¿Qué pasa?
:35:36
¿Dónde está John?
La policía está en el pueblo. John.
:35:39
Dos autos llenos de policías.
Hacen preguntas por todo el pueblo.
:35:42
Les dije que nunca vinieran acá.
:35:49
Marco, trae los autos.
Empaquen. Vigila la autopista.
:35:51
- ¿Adónde vamos?
- Al oeste.
:35:53
John, no creo que debamos hacer esto.
:35:55
No me importa qué pienses tú.