:38:02
Listo, doctor.
:38:04
¿Cuál es el problema?
:38:07
Tengo una muela dañada.
:38:10
Abra bien, por favor.
:38:16
Realmente es una muela dañada.
:38:18
Tendré que sacarla.
:38:19
- ¿Dolerá mucho?
- Me temo que sí.
:38:21
Tiene una cordal con caries.
:38:23
- Tal vez vuelva después.
- Le pondré anestesia.
:38:26
No sentirá nada.
:38:29
Está bien, usted es el doctor.
:38:34
- Un momento, doctor.
- ¿Sí?
:38:36
- ¿Eso es peligroso?
- Se lo administro a los niños.
:38:43
Muy bien.
Ahora respire profundamente.
:38:46
Más profundamente.
:38:49
Más profundamente.
:38:51
Más profundamente.
:38:54
Más profundamente.
:38:57
Más profundamente.
:39:01
Más profundamente.
:39:09
ESCUELA DE ODONTOLOGÍA
REX SPANG DENTISTA
:39:19
¡Extra! ¡Diario! Dillinger capturado.
Entérense.
:39:22
¡Extra! Dillinger capturado.
:39:26
¡Extra! ¡Diario! Dillinger capturado.
Entérense aquí.
:39:29
Dillinger capturado. ¡Extra! ¡Diario!
:39:32
Asesino va a Indiana
a Enfrentar Cargos por Homicidio
:39:44
Dillinger capturado.
Entérense.
:39:45
¡Extra! ¡Diario! Dillinger capturado.
Entérense.
:39:48
¡Extra! ¡Diario! ¡Extra aquí!
:39:51
¡Extra! Dillinger capturado.
:39:59
¿Qué tiene para decir ahora, Dillinger?