:37:02
TUCSON
EL CENTRO SOLEADO DE EE.UU.
:37:12
Este dolor de muela me mata.
:37:13
- Probablemente tienes un absceso.
- No comes bien.
:37:16
Tómate un trago de esto.
:37:18
Deberías ver a un dentista.
:37:19
- Eso dolerá más.
- Ah, me está matando.
:37:23
- No se quitará solo.
- Specs tiene razón.
:37:25
- Deberías ver a un dentista.
- Está bien.
:37:27
Sí, pero debes encontrar uno confiable.
:37:29
No se puede confiar en ninguno.
Abres la boca y estás acabado.
:37:39
- ¿Cómo le va?
- Me llamo Robbins...
:37:41
- ... y llamé para pedir una cita.
- Sí, señor Robbins.
:37:43
El doctor Stanley lo verá ahora.
:37:50
Señor Robbins, siéntese.
:38:02
Listo, doctor.
:38:04
¿Cuál es el problema?
:38:07
Tengo una muela dañada.
:38:10
Abra bien, por favor.
:38:16
Realmente es una muela dañada.
:38:18
Tendré que sacarla.
:38:19
- ¿Dolerá mucho?
- Me temo que sí.
:38:21
Tiene una cordal con caries.
:38:23
- Tal vez vuelva después.
- Le pondré anestesia.
:38:26
No sentirá nada.
:38:29
Está bien, usted es el doctor.
:38:34
- Un momento, doctor.
- ¿Sí?
:38:36
- ¿Eso es peligroso?
- Se lo administro a los niños.
:38:43
Muy bien.
Ahora respire profundamente.
:38:46
Más profundamente.
:38:49
Más profundamente.
:38:51
Más profundamente.
:38:54
Más profundamente.
:38:57
Más profundamente.