:43:02
Entra.
:43:04
Entra.
:43:13
Señor Dillinger.
:43:14
Mi bote se convirtió en un arma.
:43:16
Adiós, Jack.
:43:21
Él es Tony.
:43:23
Encantado, señor Dillinger.
:43:24
Mantén ambas manos en el volante.
:43:27
¿Quién es él?
:43:28
Cuando te atraparon, Specs
pensó que necesitaba otro hombre.
:43:33
Pensé que necesitábamos a uno más.
Tony es un buen muchacho.
:43:37
No tengo
nada en contra de él.
:43:38
Me alegra que pienses así, John.
Me alegra que pienses así.
:43:42
Nos estábamos preguntando
y hablábamos sobre cómo saldrías.
:43:45
- Sí, ¿cómo lo hiciste, John?
- ¿Quién te sacó?
:43:51
¿Cuál es la idea?
:43:57
¿Qué pasa contigo, John?
:44:01
Un momento, John.
Un momento.
:44:03
Tienes que escucharme
antes de hacer algo.
:44:06
Yo no te delaté.
Yo no envié a la policía donde el dentista.
:44:09
Nunca supe nada al respecto.
:44:11
Tienes que creerme, John.
Tienes que creerme.
:44:14
Claro, yo te creo, Specs.
:44:17
Claro.
:44:25
Pero es madera.
:44:27
Es madera.
:44:28
Miren.
:44:30
Es madera.
:44:32
John se escapó de la prisión
con una pistola de madera.
:44:38
John, siempre estás bromeando.
:44:40
Somos amigos de nuevo, John, ¿eh?
:44:43
Claro, Specs, sólo amigos.