:44:01
Un momento, John.
Un momento.
:44:03
Tienes que escucharme
antes de hacer algo.
:44:06
Yo no te delaté.
Yo no envié a la policía donde el dentista.
:44:09
Nunca supe nada al respecto.
:44:11
Tienes que creerme, John.
Tienes que creerme.
:44:14
Claro, yo te creo, Specs.
:44:17
Claro.
:44:25
Pero es madera.
:44:27
Es madera.
:44:28
Miren.
:44:30
Es madera.
:44:32
John se escapó de la prisión
con una pistola de madera.
:44:38
John, siempre estás bromeando.
:44:40
Somos amigos de nuevo, John, ¿eh?
:44:43
Claro, Specs, sólo amigos.
:45:04
Oye, ¿qué pasa con tu amigo?
Ya no lo veo.
:45:08
¿A quién?
:45:09
Tú sabes, al de las gafas. Specs.
:45:12
Tuvo un accidente.
:45:14
Qué lástima.
:45:16
¿Se lastimó mucho?
:45:30
Eddie, Vito, Dutch, Specs.
:45:38
Pronto no tendré más clientes.
:45:48
¿Han visto a Helen?
:45:50
Oye, John, debemos conseguir
dinero rápidamente.
:45:53
¿Y el dinero que tenemos?
:45:54
Cuando te escondes,
todo cuesta el triple.
:45:56
Se lo gastaron
cuando yo estaba en prisión.
:45:58
- Debíamos hacer algo para matar el tiempo.
- ¿Qué importa? Estamos quebrados.