:45:04
Oye, ¿qué pasa con tu amigo?
Ya no lo veo.
:45:08
¿A quién?
:45:09
Tú sabes, al de las gafas. Specs.
:45:12
Tuvo un accidente.
:45:14
Qué lástima.
:45:16
¿Se lastimó mucho?
:45:30
Eddie, Vito, Dutch, Specs.
:45:38
Pronto no tendré más clientes.
:45:48
¿Han visto a Helen?
:45:50
Oye, John, debemos conseguir
dinero rápidamente.
:45:53
¿Y el dinero que tenemos?
:45:54
Cuando te escondes,
todo cuesta el triple.
:45:56
Se lo gastaron
cuando yo estaba en prisión.
:45:58
- Debíamos hacer algo para matar el tiempo.
- ¿Qué importa? Estamos quebrados.
:46:02
- ¿Qué sigue, John?
- Debemos hacer un trabajo grande.
:46:05
- ¿Dónde?
- El First National.
:46:07
- ¿Estás loco?
- No cuentes conmigo.
:46:09
No me acercaría
a un kilómetro de ahí.
:46:11
- No lo haremos.
- Entiendo.
:46:13
¿Lo haremos por fuera
del banco como antes?
:46:15
Nunca caerán en eso de nuevo.
:46:17
Yo no me acercaría
a quince kilómetros de ahí.
:46:19
- No nos acercaremos a 150 km de ahí.
- Eso suena bien.
:46:22
Un envío de $300000
irá al First National desde el fisco.
:46:25
¿El fisco?
¿Vamos a robar al fisco?
:46:27
- Deja hablar a John.
- No podemos entrar al banco.
:46:30
No podemos abordar el camión blindado.
El fisco es un arsenal.
:46:33
Pero entre el fisco y el camión
blindado, ¿dónde está el dinero?
:46:42
- En el tren.
- Eso es.
:46:44
¿El tren del correo? John, eso...
Eso es meterse con el gobierno.
:46:47
- ¿Qué haremos? ¿Podrirnos aquí?
- Sí, pero el gobierno.
:46:50
No los he guiado mal, ¿verdad?
No será fácil, pero vale la pena.
:46:54
Trescientos mil. Esta vez
los dividiremos en partes iguales.
:46:57
Son $60000 por cabeza.