:46:02
- ¿Qué sigue, John?
- Debemos hacer un trabajo grande.
:46:05
- ¿Dónde?
- El First National.
:46:07
- ¿Estás loco?
- No cuentes conmigo.
:46:09
No me acercaría
a un kilómetro de ahí.
:46:11
- No lo haremos.
- Entiendo.
:46:13
¿Lo haremos por fuera
del banco como antes?
:46:15
Nunca caerán en eso de nuevo.
:46:17
Yo no me acercaría
a quince kilómetros de ahí.
:46:19
- No nos acercaremos a 150 km de ahí.
- Eso suena bien.
:46:22
Un envío de $300000
irá al First National desde el fisco.
:46:25
¿El fisco?
¿Vamos a robar al fisco?
:46:27
- Deja hablar a John.
- No podemos entrar al banco.
:46:30
No podemos abordar el camión blindado.
El fisco es un arsenal.
:46:33
Pero entre el fisco y el camión
blindado, ¿dónde está el dinero?
:46:42
- En el tren.
- Eso es.
:46:44
¿El tren del correo? John, eso...
Eso es meterse con el gobierno.
:46:47
- ¿Qué haremos? ¿Podrirnos aquí?
- Sí, pero el gobierno.
:46:50
No los he guiado mal, ¿verdad?
No será fácil, pero vale la pena.
:46:54
Trescientos mil. Esta vez
los dividiremos en partes iguales.
:46:57
Son $60000 por cabeza.
:47:00
- Hola.
- Hola.
:47:02
- ¿Cómo están?
- Hola.
:47:06
Olvídenlo por esta noche.
Comamos.
:47:13
Lárgate.
:47:15
- ¿Por qué tardaste tanto?
- Fuimos a una función.
:47:18
- ¿Por qué?
- Sólo me preguntaba.
:47:21
¿Qué pasa?
:47:23
No estarás celoso de Tony, ¿o sí?
:47:26
No. Tony es un buen muchacho.
:47:49
No hables con nadie en el tren.
:47:50
¿Qué crees que soy, un tonto?