:50:08
Siéntense, todos.
:50:11
Siéntense.
:50:19
Vamos. Deprisa, salta.
:50:21
Ve, ve.
:50:30
- Eran demasiados.
- Cálmate, John.
:50:33
Debemos llevarlo con un doctor.
:50:35
Estoy bien.
Conduce directo adonde Otto.
:50:38
No podemos ir allá.
:50:40
Kirk se arriesgó como el resto de nosotros.
:50:42
Conduce donde Otto.
:50:46
...hoy a bordo del tren expreso,
Silver Lark.
:50:49
Como resultado, John Dillinger,
el enemigo público número uno...
:50:52
...o la desgracia pública número uno...
:50:54
...es ahora el centro
de la cacería más grande de la década.
:50:57
El FBI ordenó una búsqueda exhaustiva
para rastrear a la banda Dillinger...
:51:01
...que es responsable
de este crimen brutal.
:51:03
Se cree que Dillinger está herido.
:51:05
Uno de los bandidos muertos fue
identificado por la policía como Kirk Otto.
:51:10
Dos oficiales del correo, aunque atrapados
entre el fuego, estuvieron en sus puestos.
:51:15
Lo siento, señora Otto.
:51:18
Tal vez sea mejor así.
:51:24
- ¿Qué estás buscando, papá?
- Mi pipa.
:51:28
Te la traeré.
:51:29
Cálmate, John.
No te preocupes.
:51:31
- Tranquilo.
- Vas a estar bien.
:51:33
Esconde el auto, Tony.
:51:35
Pondré agua a hervir.
:51:52
Iré a ver qué hizo Tony con el auto.
:51:57
Iré a ayudar a Helen.