:05:02
That's just how it'll be.
:05:05
After a long rest.
:05:08
You sure look run out.
:05:10
So what?
:05:12
One look at him
and I knew he wasn't any good.
:05:15
- I knew...
- You make me sick.
:05:18
He's finished his coffee. Go on.
:05:21
That was the best hamburger
I never ate.
:05:23
Sorry, come back later...
I mean tomorrow.
:05:26
- I'm closing up.
- How much?
:05:28
- It's OK.
- It's not OK.
:05:31
He got his coffee,
let him pay for it.
:05:33
Five cents.
:06:17
- Good evening.
- Uh-huh?
:06:19
- Professor Madley, please.
- Professor Madley?
:06:21
He won't be here till tomorrow.
:06:23
- Oh.
- Maybe Mr Ellis could help you.
:06:27
- Ellis?
- The Professor's assistant.
:06:30
He registered this morning.
:06:32
Oh, Ellis! Oh, yes.
What's his room number?
:06:39
216, but he's not in just now.
:06:41
Of course, he's getting tuned.
:06:44
- Tuned?
- To the other world.
:06:46
He always does that
before the Professor comes in.
:06:48
- Is that so?
- Oh, sure.
:06:50
I'll wait for Ellis in his room.
:06:52
- That's against the rules.
- Don't worry, it's all right.