:06:17
Buenas noches.
:06:19
El Profesor Madley, por favor.
- ¿El Profesor Madley?
:06:22
No llegará hasta mañana.
:06:24
Quizá el señor Ellis pueda ayudarle.
:06:28
¿Ellis?
- El ayudante del Profesor.
:06:30
Ha llegado esta mañana.
:06:32
Ellis, sí. ¿Cuál es su habitación?
:06:39
La 216, pero ahora no está.
:06:41
Es lógico, estará en comunicación.
:06:44
¿Comunicación?
- Con el Más Allá.
:06:46
Lo hace siempre antes de
que llegue el Profesor.
:06:48
¿De veras?
- Claro.
:06:50
Esperaré a Ellis en su habitación.
:06:52
Va contra las normas.
- Lo sé, no se preocupe.
:07:22
El señor Ellis, supongo
- Sí.
:07:26
Me llamo Stanton.
:07:29
Eric Stanton.
- No sé quién es usted.
:07:31
El Profesor Madley es
un viejo amigo mío.
:07:33
¿Desde cuándo?
- De los viejos tiempos.
:07:35
¿Cuánto de viejos?
- Lo suficiente para ser buenos.
:07:39
¿Un trago?
- Es mi marca favorita.
:07:43
Tiene que serlo, la cogí
de su mesilla de noche.
:07:47
Si es amigo del Profesor, sírvase
como si estuviera en su casa.
:07:51
Por los buenos tiempos.
:07:52
Hágale al Profesor un favor,
préstele treinta dólares.
:07:56
¡Treinta dólares!
- Hágale medio favor, quince.