:12:06
¿Donuts?
:12:08
No, gracias.
:12:12
¿Quiere ganarse unos dólares?
- ¿Cómo?
:12:15
Vendiendo estas entradas
a sus clientes.
:12:17
Le doy el 20% de lo que venda.
- Bien, ¿para qué son?
:12:21
Para la sesión de espiritismo
celebrada por el Profesor Madley.
:12:24
No.
- ¿Por qué no?
:12:26
Si la Asociación de Mujeres
no va, no me interesa.
:12:29
No se perderán el discurso
de Abraham Mills.
:12:32
¿Mills?
:12:32
El Profesor nos transmitirá
un mensaje suyo.
:12:35
No creo en eso.
- ¿Qué más da?
:12:37
Podrá ganar algún dinero.
:12:39
No quiero verme mezclado
en esas cosas.
:12:43
Pop, otro café, por favor.
- Ahora mismo.
:12:50
Aquí está, Profesor, su viejo
amigo Eric Stanton.
:12:53
¿Mi viejo amigo? No le recuerdo.
:12:55
Buffalo, Schenectady.
:12:57
Lo siento, sigo sin recordar. Veamos.
:12:59
Tranquilo, Profesor.
Nunca nos hemos visto antes.
:13:02
Ayer en mi habitación usted dijo...
:13:05
Y nunca se han visto...
:13:06
Encantado, Profesor.
- Encantado, señor Stanton.
:13:08
Todos los signos indican
una próspera asociación...
:13:12
...abundantes dólares.
- He vendido muchas entradas.
:13:14
Un par de cervezas, por favor.
- Sí, enseguida.
:13:17
Me ha dicho mi ayudante que
hace usted milagros.
:13:19
Le felicito por su gran eficacia.
:13:22
Tendremos lleno tras lleno.
- Seguro.
:13:26
No creí que convenciera a
Clara Mills para comprar entradas.
:13:29
Me ha llamado su hermana
reservando dos.
:13:32
Asistirán para recibir
el mensaje de su padre.
:13:34
¿Verdad, Profesor?
- Sí.
:13:36
Recibí su visión por la carretera.
:13:38
Acudirá esta noche.
:13:40
¿Qué dice, Pop? ¿Lo cree usted ahora?
:13:42
Seguro que se manifestará esta noche.
:13:47
Más vale que aparezca.
Es su principal atracción.
:13:50
Averigüe los principales
detalles, Ellis.
:13:52
¿Quién es Mills y por qué
quiere manifestarse?
:13:54
Bien, luego le veo.
:13:55
Espere, déjeme uno de esos.
:13:57
Pop, permita que cuelgue un cartel...