:11:01
Especulan con los sentimientos.
:11:06
Todo lo que es querido
es ridiculizado...
:11:08
...con falsos trances
y golpes en una mesa.
:11:12
No voy a permitir esos vulgares
trucos espiritistas.
:11:18
¿Crees que estoy equivocado?
- Él tiene su razón
:11:21
¿Cómo puede tenerla?
:11:23
June, no te dejes llevar
por su forma de hablar.
:11:26
Son dos personas que
tratan de ganarse la vida.
:11:29
¿Por qué no se la ganan honradamente?
:11:30
No debemos juzgar.
:11:33
Bueno, ya es algo tarde.
No podemos hacer nada.
:11:37
Sí podemos.
- ¿Qué?
:11:39
Podemos comprar dos entradas.
:11:40
Si vamos nosotras irá todo el mundo.
¿Llamo al hotel?
:11:45
Lo pensaré.
:11:48
Gracias por el pan nuestro
de cada día...
:11:50
...y por todas nuestras
bendiciones. Amén.
:12:06
¿Donuts?
:12:08
No, gracias.
:12:12
¿Quiere ganarse unos dólares?
- ¿Cómo?
:12:15
Vendiendo estas entradas
a sus clientes.
:12:17
Le doy el 20% de lo que venda.
- Bien, ¿para qué son?
:12:21
Para la sesión de espiritismo
celebrada por el Profesor Madley.
:12:24
No.
- ¿Por qué no?
:12:26
Si la Asociación de Mujeres
no va, no me interesa.
:12:29
No se perderán el discurso
de Abraham Mills.
:12:32
¿Mills?
:12:32
El Profesor nos transmitirá
un mensaje suyo.
:12:35
No creo en eso.
- ¿Qué más da?
:12:37
Podrá ganar algún dinero.
:12:39
No quiero verme mezclado
en esas cosas.
:12:43
Pop, otro café, por favor.
- Ahora mismo.
:12:50
Aquí está, Profesor, su viejo
amigo Eric Stanton.
:12:53
¿Mi viejo amigo? No le recuerdo.
:12:55
Buffalo, Schenectady.
:12:57
Lo siento, sigo sin recordar. Veamos.
:12:59
Tranquilo, Profesor.
Nunca nos hemos visto antes.