:23:02
Te puedo ver ahí.
:23:03
¿Me ves también con
un anillo en mi dedo...
:23:05
...y alguien que me dé un hogar?
:23:07
Claro.
- Mira...
:23:11
...ayer tomé una decisión...
:23:13
...así es como lo quiero.
:23:16
Él no lo vio de esa manera,
así que me fui a casa...
:23:18
...de noche, andando muchas millas
antes de que me llevaran.
:23:22
Estaba muy cansada cuando
llegué. Tú me viste.
:23:26
Pero cuando decidí...
- Olvida lo de anoche.
:23:33
Tú hablas diferente...
:23:36
...pero te comportas como los demás.
:23:39
Te has equivocado de chica.
:23:42
¿Sí?
:23:44
No, no.
:23:47
Mañana te vas...
:23:49
...¿dónde me deja eso a mí?
- Vendrás conmigo.
:23:52
¿Cómo? Llegaste a la ciudad
con un dólar en el bolsillo.
:23:55
Eres un impostor.
- Tú una ladrona.
:23:59
Robando un dólar de la caja y...
:24:02
Vuelve a tu local...
:24:05
...y espera a que alguien venga
a casarse contigo.
:24:31
¿ Vienes, Eric?
:24:32
Sí, ya voy.
:24:34
El Profesor está esperando.
:24:35
Nunca se siente bien cuando
abandona una ciudad.
:24:38
Ni siquiera con todas
las facturas pagadas.
:24:40
No sonrías, tienes mejor
aspecto si no lo haces.
:24:44
Te veo abajo.
- De acuerdo.
:24:48
Buenos días, muchacho. Sube.
:24:51
Buenos días.
- Entra.
:24:53
No voy a ir.
- ¿No vienes? ¿Qué pasa?
:24:55
Nada. Id delante, ya os encontraré.
:24:57
Eric, te necesito para la
campaña publicitaria.
:24:59
San Francisco es una ciudad difícil.