:35:01
¿Nunca ve nada hasta el final?
:35:03
Si merece la pena.
:35:04
Bien, la cena no le ha gustado...
:35:07
...y la película tampoco.
¿Qué viene ahora?
:35:10
Bailar.
:35:11
De acuerdo.
:35:12
No perdamos ninguna de las cosas...
:35:14
...que dan sabor a su feliz vida.
:35:18
Bien, he aquí su primer whisky.
:35:26
¿Le gusta?
:35:29
Sabe a jabón.
:35:32
Si éste es todo el sabor
de sus pequeñas cosas...
:35:35
...no creo que sea mucho.
:35:36
¿Aprendió a tocar a Beethoven
en una noche? No.
:35:39
No pretenda aprender a jugar
a esto en una noche.
:35:41
Creo que usted no se divierte.
- Porque usted no lo hace.
:35:44
Pero yo lo deseo. Por eso vine.
:35:48
¿Por qué me ha invitado?
- Por nada en especial.
:35:51
Me interesa usted.
:35:53
¿En qué sentido?
:35:55
No puedo definirlo.
:35:57
Quizá por su atractivo.
Quizá por su talento.
:36:00
¿No ha pensado en su carrera?
:36:02
Quizá.
:36:03
¿ Y?
:36:04
No, conozco mis limitaciones.
:36:07
No hay que poner límites
a lo que podemos hacer.
:36:10
Señor Stanton, eso suena como
sacado de un libro...
:36:14
...y no demasiado bueno.
:36:16
Ya vuelve ese sentido común.
¿Pasamos página y bailamos?
:36:19
Hace mucho tiempo que no lo hago.
- Yo la llevaré.
:36:31
Lo está haciendo muy bien.
:36:33
Gracias.
:36:47
Deshazte de él y nos veremos luego.
:36:50
Yo no hago esas jugarretas.