:39:04
¿Te lo dio anoche?
:39:08
Espera a que nos casemos
para preguntarme.
:39:11
Hasta entonces no tengo
que contestarte.
:39:13
Es como si estuviéramos casados.
:39:17
A partir de ahora quiero que
te retires de la circulación.
:39:21
Si sales, lo harás sólo conmigo.
:39:23
Tienes una cita con
la señorita Mills.
:39:26
Sólo lo hago por ti.
:39:29
Me encanta no entrar en eso.
- Lo harás en un par de días.
:39:32
Un par de días, pero eso
no significa para siempre.
:39:39
Buenos días, señor Judd.
:39:44
Buenos días, Stella.
:39:57
Hola.
:40:00
Con mis respetos.
:40:02
Gracias.
- Gracias.
:40:04
Me marcho mañana y
deseaba despedirme.
:40:07
Adiós, señor Stanton.
:40:10
Vamos a comprar algunas cosas.
¿Le llevamos a algún sitio?
:40:13
Donde usted quiera.
:40:17
¿Cabremos los tres ahí?
- Eso creo. Suba.
:40:20
Gracias.
:40:30
Bonita ciudad. Siento dejarla.
:40:34
¿Se va muy lejos?
- Tal vez.
:40:37
Puede que vuelva.
:40:39
O puede que no. Depende.
:40:43
¿De qué?
:40:44
De algo que me haga volver.
:40:48
Será sólo un momento.
:40:52
¿Qué puede hacerle volver,
señor Stanton?
:40:54
June.
:40:56
Ya lo sospechaba.
Seamos francos, ¿quiere?
:40:58
Mis cartas están en
la mesa, señorita Mills.