:44:00
...sólo nosotros dos...
:44:02
...con un fuego, perritos, vino...
:44:05
...martinis.
:44:07
Deliciosos martinis.
:44:09
Pudo haber sido un sueño.
:44:12
Un bonito sueño.
:44:13
Tú y yo juntos.
:44:15
Nueva York y San Francisco.
:44:18
Te compraría esas cosas
de los anuncios...
:44:21
...iríamos a todas partes...
:44:23
...a los conciertos a oír
a intérpretes famosos.
:44:26
Tú misma serías famosa.
:44:28
Una gran carrera.
:44:30
La señorita June Mills,
la intérprete con más talento.
:44:34
La mujer del año.
:45:32
¿Quién es?
- Eric.
:45:33
Necesito verte ahora mismo.
:45:35
Puede esperar hasta mañana.
- Es importante.
:45:38
Bueno, te escucho.
- No puedo hablar así.
:45:41
Te oigo.
:45:43
Vamos, abre la puerta.
¿De qué tienes miedo?
:45:46
Baje la voz, ¿quiere?
:45:48
Cállate, ¿quieres despertar a todos?
:45:50
¿Qué quieres?
- He venido a decirte...
:45:53
...que no puedo seguir con
lo que había planeado.
:45:55
Me llevaría mucho tiempo.
:45:57
Lo sabía. No tenías ninguna
posibilidad.
:45:59
No es eso.