:43:01
...vestidos de etiqueta,
con sus violines y tubas...
:43:03
...lleno hasta el techo...
:43:05
...esperando a que empiece,
eso es un concierto.
:43:08
Sobre todo si dirige Toscanini,
como mañana por la tarde.
:43:11
¿Toscanini?
:43:13
Sí, ¿y sabes qué?
:43:16
Después le pediré
que te oiga tocar...
:43:18
...veremos quién tiene razón
sobre tu talento.
:43:20
¿Conoces a Toscanini?
:43:21
Me las arreglaré para conocerle.
:43:23
Saldremos por la mañana...
:43:25
...para ir sin prisas. ¿De acuerdo?
:43:27
No.
:43:29
¿Tu hermana?
- Sí.
:43:33
¿Haces todo lo que ella dice?
:43:36
No, pero...
:43:37
Bien, supongo que esta
noche es la despedida.
:43:40
Supongo.
:43:43
Tendremos cosas que recordar.
:43:49
Pudo ser maravilloso.
:43:55
Si fuera otro hombre,
el hombre adecuado...
:43:58
...todo habría seguido así.
Noche tras noche...
:44:00
...sólo nosotros dos...
:44:02
...con un fuego, perritos, vino...
:44:05
...martinis.
:44:07
Deliciosos martinis.
:44:09
Pudo haber sido un sueño.
:44:12
Un bonito sueño.
:44:13
Tú y yo juntos.
:44:15
Nueva York y San Francisco.
:44:18
Te compraría esas cosas
de los anuncios...
:44:21
...iríamos a todas partes...
:44:23
...a los conciertos a oír
a intérpretes famosos.
:44:26
Tú misma serías famosa.
:44:28
Una gran carrera.
:44:30
La señorita June Mills,
la intérprete con más talento.
:44:34
La mujer del año.