:46:01
Ya sabes lo que siento por ti.
:46:03
Tienes que crerme,
tener confianza en mí.
:46:06
Te quiero, Stella. Estoy loco por ti.
:46:08
Ése no era el trato.
- ¿ Y qué?
:46:11
Te daré un hogar y todo
lo que quieras.
:46:13
Lo haré. Tengo ideas que me
darán el éxito que quiero.
:46:17
Vámonos de aquí esta noche.
:46:20
No me voy a arriesgar.
- Escucha, Stella.
:46:22
Tenemos un trato.
:46:27
¿Satisfecho? No hay nadie aquí.
:46:32
Ahora vete.
:46:54
¿Diga?
- ¿Eric?
:46:56
Sí.
:46:58
Qué alegría. Temía que
te hubieras marchado
:47:00
¿Quién es?
- June.
:47:03
Eric, me voy contigo.
:47:06
¿A San Francisco?
:47:07
Al concierto.
En el tren de las nueve.
:47:09
Te pasaremos a buscar
camino de la estación.
:47:12
¿Pasaréis?
:47:13
Sí, Clara también viene.
:47:15
Tiene que ir a San Francisco
a arreglar unos asuntos...
:47:18
...y así aprovechará el viaje.
:47:21
Me alegra que venga.
- Gracias, Eric.
:47:23
Llegaremos enseguida.
:47:50
¿Quieres esperar aquí?
- No, iré con vosotras.
:47:52
¿Te importa?
- En absoluto.