1:04:02
No me gusta ensuciarme en
los casos en que intervengo.
1:04:07
Le regaló el reloj, ¿verdad?
- No.
1:04:09
Lo hizo.
- ¡No!
1:04:11
¡Usted se lo regaló!
1:04:13
Le regaló usted el reloj, ¿verdad?
- No.
1:04:17
Usted se lo regaló.
- No.
1:04:23
Usted se lo regaló.
1:04:40
Está bien. Vamos al grano.
1:04:42
¿Qué había entre usted y Stella?
1:04:44
La conocía desde hace mucho tiempo.
1:04:48
Solía hospedarme en casa de
su madre en San Diego.
1:04:54
Está bien.
- Entonces yo no tenía dinero...
1:04:57
...y no pude casarme con ella.
1:04:59
Ahórreme el romance.
1:05:01
Anoche usted la recogió
a las diez quince.
1:05:03
Estuvo con ella hasta las dos.
¿Qué ocurrió en ese tiempo?
1:05:06
Cenamos y luego fuimos a la playa.
1:05:11
Bien, llegó hasta allí.
1:05:13
Sí.
1:05:15
Allí me dijo que se casaría conmigo.
- Entonces la trajo a casa...
1:05:18
...y subió a besar a la novia.
1:05:20
No, no subí. Me fui enseguida.
1:05:24
Cuando mataron a Stella...
1:05:27
...yo estaba en una estación
de servicio de Glenolden.
1:05:30
A cien millas de distancia.
1:05:32
¿Cómo sabe a qué hora
fue asesinada Stella?
1:05:34
Por el informe del forense.
1:05:37
Dijo que sobre las cuatro.
1:05:40
Usted sabe que yo no pude matarla.
1:05:42
Siéntese.
1:05:48
Le regaló usted el reloj, ¿verdad?
- No.
1:05:51
Dígale que me voy a casa.
- Vamos, señor Atkins...
1:05:54
...aclaremos este asunto.
1:05:57
No será más culpable por haberle
regalado un reloj.