1:06:00
Discutieron, usted se lo quitó...
1:06:03
...y lo perdió cuando bajaba.
1:06:05
No, nunca le regalé ninguna joya.
1:06:07
Vamos, señor Atkins, confiéselo.
- No.
1:06:09
Confiese que una vez fue generoso.
- No.
1:06:11
Confiéselo.
- No.
1:06:20
Señor Stanton.
- Oiga...
1:06:22
...no intente eso conmigo.
1:06:24
No lo había pensado.
1:06:26
Lo que pasa es que no
me gusta su cara.
1:06:28
Señor Judd, su coartada es cierta.
1:06:32
La estación de servicio
de Glenolden...
1:06:34
...dice que llegó
a las dos y media.
1:06:37
De acuerdo, señor Atkins,
puede irse ya.
1:06:41
Sabía que su coartada era buena.
1:06:42
¿Tiene el reloj?
1:06:48
No he dicho que pudiera
irse, señor Stanton.
1:06:54
Siéntese.
- Conozco mis derechos.
1:06:56
No puede interrogarme
sin acusarme de algo.
1:06:59
Parece que es usted
un experto en leyes.
1:07:01
¿Tal vez pueda decirnos
quién mató a la chica?
1:07:04
Pudo haber sido cualquiera.
Quizá, Atkins.
1:07:06
No fue Atkins.
1:07:07
Pop. Estaba loco por ella.
- Tal vez.
1:07:09
O una mujer. Clara Mills.
1:07:11
O la mujer de abajo.
- O usted, señor Stanton.
1:07:13
O usted, señor Judd.
- Espléndida deducción.
1:07:16
Las posibilidades son muchas.
1:07:17
Y todas muy interesantes, ¿no cree?
1:07:19
Visto a sangre fría, desde luego.
1:07:21
No nos está ayudando mucho.
- Es su caso.
1:07:24
Pero usted está implicado.
Más de lo que usted cree.
1:07:26
Mire...
- Estoy mirando.
1:07:28
Todos los hechos apuntan
contra usted.
1:07:32
Llegó a la ciudad sin
motivos aparentes.
1:07:35
Desde luego, se dirigía a otro sitio.
1:07:37
Conoció a una joven.
1:07:39
Pasó algún tiempo con ella
y vino a su casa.
1:07:42
La mujer de abajo le vio a usted.
1:07:45
Entonces conoció a otra joven
y se casó con ella.
1:07:48
En su noche de bodas salió...
1:07:49
...a buscar a la joven número uno.
1:07:51
¿Cómo sabemos que no la esperó...
1:07:53
...hasta que...
- No lo hice.
1:07:56
Es usted un experto, señor Stanton.
1:07:59
Conoce el valor exacto de una
declaración frente a los hechos.