1:07:01
¿Tal vez pueda decirnos
quién mató a la chica?
1:07:04
Pudo haber sido cualquiera.
Quizá, Atkins.
1:07:06
No fue Atkins.
1:07:07
Pop. Estaba loco por ella.
- Tal vez.
1:07:09
O una mujer. Clara Mills.
1:07:11
O la mujer de abajo.
- O usted, señor Stanton.
1:07:13
O usted, señor Judd.
- Espléndida deducción.
1:07:16
Las posibilidades son muchas.
1:07:17
Y todas muy interesantes, ¿no cree?
1:07:19
Visto a sangre fría, desde luego.
1:07:21
No nos está ayudando mucho.
- Es su caso.
1:07:24
Pero usted está implicado.
Más de lo que usted cree.
1:07:26
Mire...
- Estoy mirando.
1:07:28
Todos los hechos apuntan
contra usted.
1:07:32
Llegó a la ciudad sin
motivos aparentes.
1:07:35
Desde luego, se dirigía a otro sitio.
1:07:37
Conoció a una joven.
1:07:39
Pasó algún tiempo con ella
y vino a su casa.
1:07:42
La mujer de abajo le vio a usted.
1:07:45
Entonces conoció a otra joven
y se casó con ella.
1:07:48
En su noche de bodas salió...
1:07:49
...a buscar a la joven número uno.
1:07:51
¿Cómo sabemos que no la esperó...
1:07:53
...hasta que...
- No lo hice.
1:07:56
Es usted un experto, señor Stanton.
1:07:59
Conoce el valor exacto de una
declaración frente a los hechos.
1:08:02
¿Está usted acusándome?
- Aún no
1:08:05
Tal vez cuando encontremos el arma.
1:08:07
De todos modos yo no planearía
la luna de miel todavía.
1:08:11
Le podemos necesitar.
1:08:14
Buenos días.
1:08:22
¿Para qué haces las maletas?
1:08:24
No te irás ahora, ¿verdad?
1:08:26
Sí, me voy.
1:08:27
No permitiré que te vayas con él
después del asesinato de esa chica.
1:08:31
Me voy, Clara.
- ¿Cómo puedes?
1:08:33
¿No sacrificarás tu vida
por alguien que no lo merece?
1:08:36
Él no lo merece.
1:08:38
June, no encontrarás la felicidad.
1:08:40
Lo sé, he pasado por eso.
- No es lo mismo.
1:08:43
Por favor, trata de entenderlo.
- Lo entiendo.
1:08:46
Una vez también creí en alguien.
1:08:49
Daba igual lo que te dijera
la gente, creía en él.
1:08:52
No sabes lo que significaba
para mí.
1:08:54
Lo que sus mentiras, falsas promesas
y canalladas me hicieron.
1:08:58
No puedo dejar que arruines tu vida.