1:18:02
Estoy cansado...
1:18:04
...como si tuviera un
millón de años...
1:18:06
...y un millón de empleos
a mis espaldas.
1:18:08
Y las chicas...
1:18:11
...oportunidades que no aproveché.
1:18:13
Eric...
1:18:15
...¿querías mucho a Stella?
1:18:20
No lo sé.
1:18:22
Supongo que sí.
1:18:25
Le prometí que me casaría con ella.
1:18:28
Ahora me cuesta imaginarlo.
1:18:32
Hubiese durado dos semanas...
1:18:34
...tal vez menos.
1:18:38
En fin, todo eso se fue.
1:18:42
Como si hubiera muerto con ella.
1:18:46
Sí, eso también...
1:18:48
...se esfumó, igual que
todo en mi vida.
1:18:51
Mi escuela, la agencia.
Lo que fácil viene, fácil se va.
1:18:56
Todo lo consigo hablando sin parar
en un mundo que nos escucha...
1:19:00
...y luego se convierte en nada.
1:19:07
Tal vez encontremos lo que quieres
cuando todo esto se aclare.
1:19:10
Si se aclara.
1:19:13
Eric...
1:19:14
...¿no sería mejor que no huyeras?
1:19:17
Volver a Walton.
- Sí, volver a la silla eléctrica.
1:19:20
¿O en California es la cámara de gas?
1:19:22
Eres inocente.
No tienes nada que temer.
1:19:26
Tal vez funcione así en tus libros.
1:19:28
Incluso cuando era niño...
1:19:30
...me castigaban por aquello
que no había hecho.
1:19:32
Entonces aprendí a huir antes
de que fuera tarde.
1:19:36
Estás cansado.
1:19:38
Ven, acuéstate.
1:19:47
Mañana iremos a donde tú quieras.
1:19:51
June...
1:19:53
...¿por qué no vuelves a casa?
1:19:56
Estamos casados, ¿te acuerdas?
1:19:59
Además, quiero estar contigo.