:03:01
Era su escuadrón.
:03:03
Ya veo por qué le llaman
el perro guardián.
:03:05
Es mi forma de actuar.
La única que conozco.
:03:09
Yo sólo soy una especie de sabueso
al que el Boston Star...
:03:12
...envía a rastrear noticias.
:03:15
No me gustaría
ser un perro guardián.
:03:17
¿Cree que quería
condenar a muerte al coronel?
:03:20
Eramos amigos.
:03:23
Comprendo el patriotismo
tanto como el que más.
:03:27
Pero no entiendo su proceder.
:03:30
Mataría a su mujer por su país.
:03:32
Si tuviera mujer.
-La tuve.
:03:34
Lo siento.
Era una forma de hablar.
:03:37
No importa.
Murió hace tiempo.
:03:39
Lo siento mucho.
:03:44
Cree que soy un hombre frío.
Frío y cruel.
:03:48
Mi mujer nunca me consideró así.
:03:51
La enterraron cerca de aquí.
:03:53
¿Ha visto la isla de la costa?
:03:55
Es un cementerio.
La enterraron allí.
:03:58
Me gustaría verlo.
:04:00
Iré mañana.
:04:01
Pondré flores en su tumba.
:04:03
Le daré la ocasión.
:04:05
Pensaba ir esta noche.
Puede acompañarme.
:04:08
¿Atravesando el campo de batalla?
:04:10
¿Le parece peligroso
para un hombre viejo?
:04:13
No olvide que también soy
un soldado viejo.
:04:15
Coja la lámpara.
:04:50
Están exhaustos.
¿Por qué no usan caballos?
:04:53
Los caballos no trabajan
por su país hasta el límite...
:04:57
...pero los hombres sí.
:04:59
Pero han luchado todo el día.