:23:02
Si sopla el siroco,...
:23:04
...el peligro desaparecerá
en 24 horas.
:23:06
Kyra me parece igual de lógica.
:23:09
Los dioses nos envían la peste
por dar cobijo a la vorvolaka.
:23:13
¿Vorvolaka?
¿Qué es eso?
:23:14
Una antigua superstición
de los campesinos.
:23:16
Un simple...
:23:18
...espíritu de lobo,...
:23:20
...con forma humana.
:23:22
Dicen que agota...
:23:23
...la fuerza y la energía
de las personas hasta que mueren.
:23:27
Kyra les dirá incluso más.
:23:29
Que la vorvolaka es un demonio,...
:23:31
...por el que los dioses
castigan a los mortales.
:23:33
Lo siguiente que nos dirá
es que la vorvolaka...
:23:36
...está entre nosotros.
:23:39
Qué tontería.
:23:41
El médico manda
y haremos lo que diga.
:23:43
Desde luego.
:23:45
Pero iré al acantilado...
:23:46
...y encenderé
un fuego votivo a Hermes.
:23:49
No es que crea en Hermes.
:23:51
Crea en el médico.
Es el único que puede salvarnos.
:23:54
Hagamos una apuesta.
:23:56
El médico usará su ciencia.
Yo rezaré a Hermes.
:23:59
Veremos quién muere
y quién se salva.
:24:01
No hablará en serio.
:24:03
Acepto la apuesta.
:24:06
Ha incumplido su primera orden.
El contacto.
:24:09
No incumpliré ninguna más.
:24:11
Ni usted, ni nadie.
:24:18
Ahora que
debemos permanecer aquí,...
:24:21
...debo pedirle que cese.
:24:26
Sus sospechas sobre ella.
:24:28
Sus insinuaciones.
Sus amenazas veladas.
:24:31
Incomoda y angustia a Thea.
:24:36
Sra. Kyra.
:24:38
Le recuerdo
que la maldad trae maldad.
:24:41
Y al final
será usted la que sufra.
:24:45
Le advierto...
-Morimos cuando nos llega la hora.