:12:03
Il est tombé.
:12:05
Ces marches sont terribles.
:12:15
M. Robbins ira mieux demain matin.
:12:17
- Théa, voici M. Davis.
- Enchanté.
:12:22
Vous servez du vin à nos amis ?
:12:26
- Un peu de vin ?
- Merci.
:12:29
C'est vous qui chantiez ?
:12:30
- Théa a une jolie voix.
- En effet.
:12:33
Et au général Phéridès.
:12:43
Théa !
:12:44
Qu'y a-t-il ? Vous n'aimez pas le général ?
:12:46
C'est un homme cruel.
Il a un affreux surnom.
:12:49
- M. Davis.
- Excusez-moi.
:12:51
J'espère que Théa ne vous a pas offensé.
:12:53
Nous avons dû trop la gâter.
Mme St-Aubyn l'aime tant.
:12:57
J'ai invité le général pour la nuit. Il refuse.
:13:01
Comment ? Refuser un bon lit,
peut-être un bain chaud ?
:13:04
Avez-vous perdu la tête ?
:13:07
Si vous ne pensez pas à vous,
pensez à moi !
:13:09
Je n'ai pas dormi dans un lit
depuis deux mois,
:13:12
et je me suis baigné dans le baquet
de votre cheval.
:13:15
Vraiment ? Ce jeune homme m'émeut.
:13:18
Qu'il reste. Je dois rejoindre mes hommes.
:13:21
La batterie de la plage.
Vous comptiez l'inspecter à l'aube.
:13:24
Quoi ?
:13:25
Pour gagner du temps, faites-le au retour.
:13:27
Oui, avant qu'on lève le camp.
:13:29
Vous m'honorez.
Nous veillerons à votre confort.
:13:32
Nous devrons partir très tôt.
:13:34
Je vais voir les chambres.
:13:36
- Bonsoir.
- Bonsoir.
:13:37
- Bonsoir, messieurs.
- Bonsoir.
:13:43
Notre maison est à vous.
Vous restez pour nous protéger.
:13:51
Bonne nuit. Dormez bien.
Prenez soin d'elle, Théa.