:18:02
Je vois. Attendez.
:18:06
Dites-moi, pour le vin,
:18:10
pourquoi avoir refusé de me servir ?
:18:11
- Vous avez tué des compatriotes !
- Quand ?
:18:14
Dans ma région, vous avez collecté l'impôt
:18:17
des petits villages avec l'artillerie.
:18:19
- Ils refusaient de payer.
- Ils étaient grecs.
:18:22
Qui est contre la loi grecque
n'est pas grec.
:18:25
Les lois peuvent être injustes ou cruelles.
Ceux qui ne vivent que pour la loi
:18:30
sont injustes et cruels.
:18:47
Cette nuit, elle n'était pas
si impudente. Elle avait peur.
:18:51
S'est-elle expliquée pour le vin ?
:18:53
Une querelle idiote
concernant la collecte des impôts.
:18:57
C'était avant la guerre.
:18:59
Rejoignez vos troupes,
la contestation cessera.
:19:02
- J'en serai heureux.
- Vous ne la reverrez plus.
:19:08
Général Phéridès.
:19:10
Je veux votre avis sur une affaire sérieuse.
:19:13
- Qu'y a-t-il ?
- Nous croyions M. Robbins soûI.
:19:16
- Eh bien ?
- J'aimerais que le général le voie.
:19:22
Il voulait entendre les cloches de Londres,
:19:24
il ne le pourra plus.
:19:29
- Il se sentait mal.
- Il a chancelé.
:19:32
Cette perte d'équilibre, cette mort subite.
:19:34
Avez-vous déjà vu des hommes chanceler
avant de mourir,
:19:37
être incohérents, marcher à l'aveugle ?
:19:40
J'en ai vu mourir de boisson et de la peste.
:19:43
C'est exclu ici, non ?
:19:45
J'appellerai le Dr Drossos, il saura.
:19:47
D'ici là, que personne ne quitte l'île.
:19:51
Nous sommes confrontés
à une forme grave, la peste septicémique:
:19:56
Démarche titubante,
:19:59
convulsions, faiblesse et parfois cécité.