:37:05
Oliver...
:37:08
Diriez-vous que je suis différent
des autres hommes ?
:37:12
Différent, non.
:37:13
- Mes pensées le sont ?
- Chaque homme a les siennes.
:37:18
Vous ne comprenez pas.
Les Grecs sont-ils différents ?
:37:22
Les vieux qui, comme moi,
ont grandi dans les montagnes ?
:37:25
Les Grecs sont différents
des Bavarois et des Irlandais.
:37:29
Bien sûr, vous êtes différent.
:37:30
Je n'arrive pas à me faire comprendre.
J'essaie encore.
:37:34
Cette maladie,
:37:37
le fait que nous puissions tous mourir,
devant ça, suis-je différent ?
:37:42
Je suppose que oui.
:37:47
En quoi ?
:37:50
Albrecht et moi, et aussi St-Aubyn
avant de mourir,
:37:54
nous nous sommes résignés.
Mais vous luttez.
:37:58
Vous luttez contre plus grave que la peste.
:38:01
Une chose que vous ne pouvez voir,
et Kyra non plus.
:38:05
Kyra m'inspire cela.
:38:06
- Et Théa ?
- Elle est jeune.
:38:10
Vous sortez la retrouver.
Je vous le déconseille.
:38:15
Qu'allez-vous faire ?
:38:16
Allez-vous me sermonner
pour que je la raccompagne tôt ?
:38:19
On ne dit pas ça
à un homme et une femme
:38:21
qui peuvent mourir demain.
:38:55
- Où allez-vous ?
- Je n'ai pas sommeil, je sors.
:38:58
Regagnez votre chambre.
Vous savez comment on m'appelle ?