:38:01
Une chose que vous ne pouvez voir,
et Kyra non plus.
:38:05
Kyra m'inspire cela.
:38:06
- Et Théa ?
- Elle est jeune.
:38:10
Vous sortez la retrouver.
Je vous le déconseille.
:38:15
Qu'allez-vous faire ?
:38:16
Allez-vous me sermonner
pour que je la raccompagne tôt ?
:38:19
On ne dit pas ça
à un homme et une femme
:38:21
qui peuvent mourir demain.
:38:55
- Où allez-vous ?
- Je n'ai pas sommeil, je sors.
:38:58
Regagnez votre chambre.
Vous savez comment on m'appelle ?
:39:02
- Le chien de garde.
- Oui.
:39:05
La peste est ici.
J'ai dit que je veillerais contre la peste.
:39:09
St-Aubyn, le docteur sont morts.
J'ai tenté tous les remèdes humains.
:39:14
Et vous imputez votre échec
à cette chimère de Kyra,
:39:17
- l'esprit du mal, la Vorvolaka.
- Je ne sais pas. Peut-être.
:39:21
C'est une bêtise, une superstition.
Laissez-moi passer.
:39:24
J'ai autant de doutes que vous.
:39:28
Je ne sais pas,
:39:29
j'ignore si c'est une contagion causée
par votre âme.
:39:32
La contagion d'un mal sans nom
et surnaturel.
:39:36
En attendant,
je dois vous éIoigner des autres.
:39:39
Et si nécessaire,
:39:40
j'agirai de la seule façon
dont on peut tuer la Vorvolaka.
:39:50
C'est impossible.
:39:52
Je suis de chair, d'os.
J'ai eu une mère, un père.
:39:55
Mais au réveil,
:39:57
quel souvenir avez-vous de vos nuits,
:39:58
de vos visites à l'Anglaise ?