:48:00
Des hommes sains d'esprit
vont s'occuper de vous.
:48:04
Je vous avertis, laissez Théa tranquille.
:48:08
Je dois faire ce qu'il y a à faire.
:48:10
Y compris couler la seule barque de l'île ?
:48:13
J'ai dit que personne ne devait partir.
:48:16
Et je vous ai dit
:48:17
que vous ne commandiez pas les civils.
:48:19
Vous n'avez nulle autorité sur nous.
:48:22
Si vous exercez
une autre menace sur Théa,
:48:25
j'oublierai notre amitié.
:48:45
Théa,
:48:47
vous devez m'aider.
:49:28
Vous les avez appelées ?
:49:30
J'ai frappé, la fille a dit
que sa maîtresse était malade.
:49:34
Préparez un plateau après dîner.
Théa aura faim.
:49:37
La fille a dit qu'elle ne voulait rien.
:49:40
Il a fait beau et chaud,
sans un souffle de vent.
:49:43
Espérons que le vent changera demain.
:49:48
On a toujours de belles journées
avant que le sirocco se lève.
:49:53
Il n'a pas encore tourné.