:59:12
Can I swim all the way across today?
:59:15
- Think you could make it?
- Why, sure.
:59:17
I made it 3/4 yesterday
and wasn't a bit tired.
:59:20
- All right.
- If I make it today...
:59:21
...can we show Dick tomorrow?
- Yes, tomorrow.
:59:24
We don't have to tell him how long
I've been practicing, do we?
:59:27
No, we can just pretend you decided
to do it on the spur of the moment.
:59:31
Yeah, that's what we'll do.
:59:33
You know,
I can just see him watching now.
:59:35
After a while he'll say,
"That's enough. Get back in the boat."
:59:38
I'll pretend like I didn't hear him
and keep on going.
:59:41
Are you ready?
:59:43
Ready.
1:00:17
- You think you can make it, Danny?
- It's a cinch.
1:00:21
Don't worry about your direction.
I'll keep you on your course.
1:00:25
Okay.
1:00:46
Are we halfway to the point yet?
1:00:49
Not yet.
1:00:59
You're not making
very much progress, Danny.