:55:00
There's no hope. I give up.
:55:02
But we can't go back
to that horrible life that you hated.
:55:06
- Men are vicious!
- Not all of them.
:55:10
Whom are you referring to?
:55:11
You're so impatient!
Like a bull at a gate.
:55:15
You decide this, decide that.
You rush into things.
:55:17
Just let things be.
:55:21
Look.
:55:28
- What's this?
- Put them on.
:55:32
Where did they come from?
:55:33
Put them on and
look at yourself in the mirror.
:55:41
You think it's not having fine things
that makes me unhappy.
:55:47
See how beautiful you are.
:55:53
It's not the lack of fine things
that makes me unhappy.
:55:57
If they were real pearls,
I'd throw them out the window.
:56:08
Hello, Agnès.
:56:17
What lovely pearl earrings!
:56:21
I recognize them from my jeweler's shop.
I noticed he had sold them recently.
:56:25
I knew I'd find you wearing them.
- You've got it wrong.
:56:28
Should someone your age be wearing
such expensive jewelry?
:56:31
Take them off right now.
:56:33
You're hopeless. How could you?
- You've got it wrong.
:56:37
You're behaving like a tramp.
A horrible little tramp!
:56:53
Send these pearls back where
they came from with a curt note.
:56:57
How can Agnès behave
so foolishly and inappropriately?