:56:09
¡Hola! Agnès.
:56:18
¡Qué preciosos pendientes de perlas!
:56:22
Los reconozco, he pasado por mi joyería
y los habían vendido.
:56:26
- Sabía que te los encontraría puestos.
- Se equivoca.
:56:29
¿Debe alguien de tu edad
llevar unas joyas de ese valor?
:56:32
¡Quítatelos ahora mismo!
:56:34
-Es desesperante. ¿Cómo puedes?
-Se equivoca.
:56:38
Te comportas como una fulana.
¡Una horrible fulanita!
:56:54
Devuelve estas perlas a donde
vinieron, con una breve nota.
:56:58
¿Cómo puede Agnès hacer
esas cosas tan torpes? Tan estúpidas.
:57:05
Mi pobre amiga, vigílala.
:57:08
Impídeselo.
:57:10
No destruya todo
lo que he construido.
:57:13
No desarme lo que ha costado
tanto esfuerzo reunir.
:57:17
¿Cómo puede permitir que su hija
sea tratada como una fulana?
:57:20
Es lo que haces cuando
permites que acepte regalos así.
:57:23
Pero supongo que es mi culpa.
:57:25
Les pido vivir como ermitaños, y
estoy segura que debe ser triste.
:57:31
Si esta vida te parece
un poco opresiva,
:57:34
¿por qué no me lo dices?
Puedo aliviar la carga.
:57:37
Reconoce que te ayudé y que casi
hemos conseguido nuestro objetivo.
:57:41
Sí.
:57:42
Entonces ayúdame a ayudarte.
:57:45
Y adviérteme cuando esa pequeña
tonta haga algo estúpido.
:57:50
-¿Lo prometes?
- Sí, Hélène.
:57:53
Creo que tienes razón.
Lo prometo.
:57:58
"No soy muy valiente.