Les Dames du Bois de Boulogne
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:06:03
Es sólo nuestra antigua amistad
la que me permite hablar...

1:06:06
Perdona.
1:06:08
¿Hola? Sí, soy yo.
1:06:12
Vete entonces, mi querido amigo.
1:06:14
¿Qué? ¿No te estoy ayudando?
1:06:18
Todo lo hago es ayudarte.
1:06:21
Es verdad.
1:06:23
¿Qué esperas que haga?
1:06:26
¡Entonces vete, vete!
1:06:29
No entiendo una palabra
de lo que me dices.

1:06:31
Querida, has demostrado
que nos quieres mucho,

1:06:34
y estoy segura de que
nos podernos comprender.

1:06:37
No sé si te servimos para
algún propósito, en algún sentido...

1:06:41
¡Ni en el más mínimo!
1:06:43
Agnès pasa por un momento difícil.
Me gustaría que nos ayudaras.

1:06:49
Sé que necesitamos tu consentimiento
antes de hacer nada.

1:06:52
¿Mi consentimiento?
1:06:54
Sí, estamos en deuda contigo,
y por eso Agnès está sufriendo.

1:06:57
Me gustaría oírte decir
que la dejas libre.

1:07:00
¿Libre?
1:07:14
Os he dejado totalmente libres.
1:07:17
Pero tú apenas eres libre, desde
que estás ya, prácticamente casada.

1:07:20
¿Casada?
1:07:23
Querida Agnès, eres muy rara.
1:07:26
Vuelves loco a un hombre,
¿qué esperas que haga?

1:07:29
Elige tú misma:
Cásate con él, o cuéntaselo todo.

1:07:33
O prefieres que yo le diga...?
1:07:37
Mamá, vamos.
1:07:40
Pero ese matrimonio es imposible.
1:07:43
- Me niego.
- ¿Por qué?

1:07:46
Si yo aceptase esa horrible solución,
¿cómo acabaría esto?

1:07:51
Él averiguaría todo.
Nadie vacilaría en decírselo.

1:07:55
La gente no son criminales, Agnès.
1:07:58
Sé una mujer. ¡Lucha!

anterior.
siguiente.