Les Enfants du paradis
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
True, I love no one.
:13:03
Not even you, Garance.
:13:06
But you are the only woman
for whom I have no contempt.

:13:10
I don't love you either.
:13:13
How fortunate!
:13:15
Then why these daily visits?
:13:18
Because I don't demand
what other men do?

:13:22
- You're no coquette. So why?
- I'm bored.

:13:28
Do I amuse you?
:13:30
Yes, all this talk.
It's like a play.

:13:33
It's entertaining and soothing.
:13:36
You don't take me seriously.
:13:38
If I were vain,
I'd be deeply offended.

:13:41
But I have no vanity, only pride.
:13:45
And I have total confidence
in myself!

:13:49
I'm a thief by need,
a murderer by calling.

:13:51
My road is charted out.
:13:53
I'll walk with my head high
:13:56
until it drops into the basket.
:13:58
My father said,
"You'll end up on the guillotine."

:14:02
Always listen to your parents.
:14:07
Still writing plays?
:14:10
Yes, in my idle moments.
:14:12
"Misconduct." A tragedy?
:14:16
No, a slightly ribald farce.
:14:19
I loathe tragedy.
:14:21
Such an inferior genre.
:14:23
Characters who kill one another,
yet never get hurt.

:14:27
How depressing.
:14:31
Here comes Judgment Day.
:14:35
It's Jupiter.
:14:38
Alias Jericho,
because of my horn.

:14:41
Alias Medusa,
because of my gaze.

:14:44
Greetings, Lacenaire.
:14:45
My respects to Beauty.
:14:47
What do we have today?
:14:56
How much?
:14:58
I have no secrets from the lady.

prev.
next.