:31:03
What a disaster!
Listen to them!
:31:06
My dear audience!
:31:11
Refund! Refund!
:31:15
How's that? Refund?
:31:18
Never! I'd rather...
I don't know... anything!
:31:23
Or anyone? Fine.
I'm your man: I'm anyone!
:31:26
I'll slip into my character's skin
and show my stuff.
:31:30
But I don't know you.
:31:33
Have you played anywhere?
What parts have you done?
:31:37
Lion parts.
:31:38
I've done
the whole lion repertoire:
:31:40
Gulf of Lions,
Richard the Lion-Hearted, Pygma-lion.
:31:44
Thieves! Thieves!
:31:51
Hurry or they'll tear the place up.
:31:54
The voice of the people!
The Christians demand a lion.
:31:58
Disaster upon disaster!
:32:00
- How much...
- Wages, already!
:32:04
No. How much time on stage?
:32:06
As little as possible.
:32:07
I'm warning you:
It won't be easy to call me off.
:32:11
Relax, I know the plot.
:32:13
- Enter Pierrot...
- Pierrot!
:32:17
We lost our Pierrot!
Disaster!
:32:21
- Disaster!
- What about Baptiste?
:32:24
Baptiste? Never!
:32:26
Never will my unworthy son
tread the boards with me.
:32:31
They loved him out on the street.
:32:33
- You saw it?
- The cashier saw it.
:32:35
The cashier? Vox populi!
:32:37
And she's never a centime off!
Get Baptiste!
:32:42
- I protest!
- And I command.
:32:44
Go on.
:32:48
The Funambules is sinking.
The rats abandoned ship.
:32:52
Storm winds blow,
the audience howls.
:32:54
I'm sole captain on board,
under God.
:32:57
I'll make an announcement.