:45:00
"The Red Breast."
:45:04
You're curious,
so you're in for a treat.
:45:07
- Shall I lead?
- No, thanks. I know the way.
:45:13
Nice name, eh?
"The Red Breast."
:45:18
On account of the former owner.
:45:21
He got bled one night
behind his bar.
:45:25
So the name "Red Breast" stuck.
:45:57
Take a seat. This is the place.
This is home.
:46:06
- Hullo, Silk Thread.
- Hullo, Little Louis.
:46:09
Rotgut and your best grub.
I've got a guest.
:46:12
- Something for the bird, too?
- Naturally!
:46:21
Is this gold or imitation?
:46:25
I'll check.
:46:39
Gold. You didn't get taken.
:46:41
Good. Thanks.
:46:51
Can't believe your eyes,
funambulist?
:46:55
It's quite simple.
:46:57
Out there, I'm blind.
A hopeless case, blind as a bat.