1:01:04
- A storm!
- You'll be soaked.
1:01:07
- So what?
- You've no coat.
1:01:10
- I'll take you back.
- Where?
1:01:11
- Home.
- I don't have a home.
1:01:16
I quit my job.
The lodging went with it.
1:01:19
I can get you a room
where I live.
1:01:23
A room?
1:01:24
Yes, do come.
1:01:38
Madame Hermine!
1:01:42
Don't wake the house
for a room.
1:01:44
Where is she?
1:01:47
Coming! Coming!
1:01:50
Oh, it's you, Mr Baptiste.
What is it?
1:01:53
Mademoiselle.
1:01:55
I'm sorry, I was upstairs.
1:01:56
Someone's ill.
Nothing serious.
1:02:00
- Can I help you?
- A room. She was caught in the rain.
1:02:03
Of course. Caught in the rain.
1:02:06
She's charming.
Take her to room 10.
1:02:09
Luckily, I left the key in the door.
1:02:15
Have a good night.
And no bad dreams.
1:02:42
You're drenched, Garance.
1:02:44
It's nothing.
The storm's passed.
1:02:45
I'll hang my dress out to dry.
1:02:59
Turn around if you're embarrassed.