1:03:06
It's not bad here,
though it's a bit sad.
1:03:10
Why sad?
1:03:11
It's always sad
when you sleep alone.
1:03:15
You can turn around now.
1:03:24
Lovely costume.
It reminds me of India.
1:03:29
You're so beautiful.
1:03:31
But I must let you sleep.
1:03:37
I'm not very sleepy.
1:03:40
Remember: You could work
at the Funambules.
1:03:44
But I can't do anything.
1:03:46
I'll help you.
You need work.
1:03:49
Why not?
I could show my legs.
1:03:55
The audience doesn't ask for much.
1:04:03
But I love you, Garance.
1:04:05
Please don't be so solemn.
It chills me.
1:04:10
Don't be angry,
but I'm not the way you dreamed.
1:04:14
You must understand me.
I'm simple, so simple.
1:04:19
I am what I am.
I want to please those I like.
1:04:23
And when I want to say yes,
I can't say no.
1:04:30
I prefer moonlight, don't you?
1:04:34
The moon?
1:04:37
Of course, the moon.
1:04:40
My homeland, the moon!
1:04:42
"He's not one of us.
He's not like us.
1:04:46
One night during a full moon,
he fell to Earth.
1:04:51
He dreams of the impossible."
1:04:54
Why "impossible,"
if I can dream it?
1:04:58
Garance, you don't realize