Les Enfants du paradis
prev.
play.
mark.
next.

1:29:01
You owe me three francs.
1:29:03
But there's no rush.
1:29:05
I have work
and enough to live on.

1:29:07
Enough to live on.
I hope that's true.

1:29:11
I'll leave you now.
1:29:13
Forgive me
if I've made a fool of myself.

1:29:15
Your beauty alone
is the cause of my confusion.

1:29:19
I haven't introduced myself.
Unforgivable!

1:29:22
Count Edouard de Montray.
1:29:27
Do keep the card, Mademoiselle.
1:29:29
One never knows.
Misfortune strikes at random.

1:29:33
Someday you may need help
or protection.

1:29:37
If you do,
come what may,

1:29:39
I remain your servant,
body and soul.

1:29:42
You can have total faith in me.
1:29:59
Flowers. A wreath.
1:30:02
Just as I said, a funeral.
1:30:05
Mine, perhaps.
1:30:08
You're mad!
Why talk like that?

1:30:12
Why shouldn't Baptiste
have his funeral?

1:30:16
Like everybody else.
1:30:19
It's true, Garance,
I think of it sometimes.

1:30:23
A good idea:
Baptiste takes his secret to the grave.

1:30:27
Stop it!
It's stupid to speak that way.

1:30:30
His secret.
1:30:33
His little glimmer.
1:30:36
The memory of the night
he thought he'd be happy forever.

1:30:43
Don't look like that!
1:30:46
A funeral's not so sad.
1:30:48
A few rays of sunshine
and everyone's happy.

1:30:53
Look at it this way.
1:30:56
It's merrier than a wedding
with just a groom

1:30:59
and no bride.

prev.
next.