1:34:01
The hamper's in place. Fine.
1:34:03
You give me the creeps.
1:34:05
Remember: He knocks,
I let him in, you hit him.
1:34:08
If necessary, I finish him off.
1:34:10
He's in luck.
Mr Forestier's rarely in.
1:34:14
In the two weeks he's been here,
I've seen him twice.
1:34:18
- What's he like?
- A gentleman.
1:34:21
Recommended
by Mlle Garance, oddly.
1:34:23
- You don't like her?
- I ignore her.
1:34:26
She bamboozled poor Mr Frederick!
1:34:29
But I rented the flat.
1:34:32
A well-bred boarder
is a nice change.
1:34:35
Murderers!
1:34:37
Murderers!
1:34:42
- What is it?
-Just a drunken brawl.
1:34:45
I'll get the police.
1:34:49
Murderers!
1:35:03
Poor Avril.
You were as white as a sheet.
1:35:07
Like the victim!
1:35:08
His face was so close,
Mr Lacenaire! His eyes!
1:35:13
You should've hit him sooner.
1:35:17
- What will you have?
- A stiff brandy!
1:35:20
A hot chocolate.
With cream.
1:35:25
Like a lion, you hear!
1:35:26
Quiet, please.
1:35:28
You say this "Mr Forestier"
knew Mademoiselle Garance?
1:35:35
An odd name, no?
1:35:37
I fought like a lion!
1:35:38
They thumped me,
but I held my bag like a lion!
1:35:42
- My head's solid!
- Please!
1:35:44
A solid head, all right.
It took the shock!
1:35:48
- You were saying.
- I don't know. I'm in such a state!
1:35:51
Mr Forestier.
Such a gentleman!
1:35:54
But when I asked
Mademoiselle Garance,
1:35:57
she said,
"Don't know any Forestier!"